यहाँ आपके समाचार लेख का एक संशोधित और सरल भाषा में पुनर्लेखन किया गया है:
चीन में देर रात भूकंप के झटके, कोई नुकसान नहीं
रविवार देर रात चीन के कुछ इलाकों में भूकंप के झटके महसूस किए गए। राष्ट्रीय भूकंप विज्ञान केंद्र के अनुसार, भूकंप की तीव्रता 4.5 मापी गई।
फिलहाल भूकंप का केंद्र कहाँ था, इसकी पुष्टि नहीं हो सकी है। राहत की बात यह है कि इस घटना में किसी प्रकार की जान-माल की हानि की सूचना नहीं मिली है।
अगर आप चाहें तो इसे और भी औपचारिक, सरल, या विश्लेषणात्मक शैली में ढाल सकता हूँ।
